Surah 17: Al-Isra’ (41 – 43)

Peringatan Berulangkali kepada Orang Musyrik dan Penegasan bahawa Tiada Ilah selain Allah Swt

Surah 17: Al-Isra’ (41 – 43)


Ayat 41

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِيَذَّكَّرُوا۟ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا

Dan sesungguhnya dalam Al-Quran ini, Kami telah mengulang-ulang (peringatan-peringatan), agar mereka selalu ingat. Namun pengulangan peringatan itu tidak lain hanyalah menambah mereka lari (daripada kebenaran).

Allah Swt menyatakan bahawa Dia telah berulangkali memberikan penjelasan, bukti-bukti, perumpamaan-perumpamaan dan peringatan kepada manusia di dalam Al-Quran supaya mereka menghentikan kesyirikan dan kebohongan terhadap-Nya.

Namun peringatan yang berulang-ulang itu hanya menjadikan orang-orang musyrik bertambah jauh daripada kebenaran. Ini menunjukkan hati-hati mereka telah menjadi gelap kerana bersikap sombong terhadap kebenaran dan mengikut hawa nafsu.

Ayat 42

قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّٱبْتَغَوْا۟ إِلَىٰ ذِى ٱلْعَرْشِ سَبِيلًا

Katakanlah, “Jikalau ada ilah-ilah di samping-Nya, sebagaimana yang mereka katakan, nescaya ilah-ilah itu mencari jalan kepada (Rabb) Yang mempunyai ’Arasy.”

Ayat 43

سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا

Maha Suci dan Maha Tinggi Dia daripada apa yang mereka katakan dengan ketinggian yang sebesar-besarnya.

Allah Swt memerintahkan Nabi Muhammad saw menerangkan kepada orang-orang musyrik bahawa sekiranya benar ada ilah-ilah yang disembah bersama dengan-Nya, yang dapat mendekatkan mereka dengan-Nya dan dapat memohon syafaat kepada-Nya, maka pastilah ilah-ilah itu juga berkewajipan untuk menyembah, beribadah dan mendekatkan diri kepada-Nya.

Sesungguhnya Allah Swt tidak meredhai perbuatan tersebut dan Dia tidak layak untuk disekutukan. Hal ini telah diterangkan oleh seluruh para Nabi dan Rasul-Nya agar beribadah hanya kepada-Nya.

Kemudian Allah Swt mensucikan diri-Nya yang mulia daripada apa yang diperkatakan oleh orang-orang musyrik yang zalim dan melampaui batas. Dia-lah Allah, Yang Maha Esa, tidak beranak dan tidak pula diperanakkan dan tiada seorang pun yang setanding dengan-Nya.