Surah 17: Al-Isra’ (16 – 17)

Kehancuran bagi Sesiapa yang Tidak Mentaati Allah Swt

Surah 17: Al-Isra’ (16 – 17)


Ayat 16

وَإِذَآ أَرَدْنَآ أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا۟ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا ٱلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَـٰهَا تَدْمِيرًا

Dan jika Kami hendak membinasakan suatu negeri, maka Kami perintahkan kepada orang-orang yang hidup mewah di negeri itu (supaya mentaati Allah), tetapi mereka melakukan kederhakaan dalam negeri itu. Maka sudah sepantasnya berlaku terhadapnya perkataan kemudian Kami hancurkan negeri itu sehancur-hancurnya.

Allah Ta’ala menyatakan sekiranya Dia hendak membinasakan suatu negeri yang penduduknya menderhakai-Nya, maka Dia perintahkan kepada orang-orang yang hidup mewah di negeri itu agar mentaati-Nya.

Namun sekiranya mereka tidak mahu mentaati-Nya, bahkan melakukan kederhakaan dalam negeri itu dengan melakukan penganiayaan dan kerosakan, maka akan datanglah ketentuan-Nya dengan dihancurkan negeri itu sehancur-hancurnya, sehingga mereka tidak dapat bangkit lagi.

Allah Ta’ala perintahkan mereka yang hidup mewah terutama para pemimpin untuk mengerjakan ketaatan, tetapi sebaliknya mereka mengerjakan perbuatan-perbuatan yang keji. Oleh sebab itu, mereka dikenakan balasan yang buruk seperti firman-Nya yang lain:

”Dan demikianlah Kami adakan pada setiap negeri penjahat-penjahat (pembesar-pembesar) yang terbesar, agar mereka melakukan tipu daya dalam negeri itu. Tetapi mereka hanya menipu diri sendiri tanpa menyedarinya.”

Al-An’am 6:123

Ayat 17

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ ٱلْقُرُونِ مِنۢ بَعْدِ نُوحٍ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا بَصِيرًا

Dan berapa banyaknya kaum sesudah Nuh telah Kami binasakan dan cukuplah Rabbmu Maha Mengetahui lagi Maha Melihat dosa hamba-hamba-Nya.

Allah Ta’ala mengingatkan kaum Quraisy yang mendustakan rasul-Nya bahawa Dia telah membinasakan umat-umat yang mendustakan Rasul-rasul-Nya sesudah Nabi Nuh as.  Seterusnya, Dia menyatakan bahawa telah banyak kaum yang ingkar, derhaka dan sombong menerima kebinasaan tersebut seperti yang menimpa kaum Nabi Nuh as.

Cukuplah Dia Rabb Yang Maha Mengetahui lagi Maha Melihat dosa hamba-hamba-Nya. Sesungguhnya tidak ada yang tersembunyi dan terluput daripada pembalasan-Nya.